quiche - ترجمة إلى الروسية

1. La quiche ŕ la Popeye Trois–Gorges: le barrage de la démesure Village people.

2. Dans cet esprit, voici une quiche qu‘aurait pu élaborer Popeye un soir oů il aurait reçu sa copine Olive et son ennemi Brutus, en espérant arriver ŕ la fin du repas sans conflit armé (apr';s la quiche, il aurait prévu un rôti de porc ŕ la bi';re avec une purée rustique suivis d‘une salade d‘agrumes). Pour un moule d‘une vingtaine de centim';tres de diam';tre, il faut 200 g d‘une pâte ŕ foncer bien liée oů l‘on n‘a pas mégoté sur la mati';re grasse, roulée épais, bords relevés, que l‘on installera dans le moule de fer noir beurré et fariné (sans papier sulfurisé, lequel provoque un effet de couche gęnant la cuisson). Sur cette pâte, environ 150 g de roquefort coupé en petits morceaux, et 100 g de lard maigre valaisan coupé en dés dorés ŕ la poęle d‘acier.

3. Il y a męme du Valérie Lemercier dans sa mani';re de récupérer les tics de l‘époque pour faire glousser, ou de s‘afficher en célibataire aigrie. «Mon cśur mon amour», titre facilement repérable dans son unique disque, surprend les «petits mots des petits couples». Anaďs jure n‘avoir pas inventé des phrases comme «elle est bonne ta quiche amour». Elle les a entendues et recyclées, pour dire son allergie au bonheur niais – surtout lorsqu‘il loge chez les autres.